Autor Subiect: Psalm 9:18  (Citit de 3184 ori)

Offline sandu s

  • Administrator
  • C3D
  • *****
  • Mesaje postate: 578
  • Apreciere: 6
    • Vezi Profilul
Psalm 9:18
« : Octombrie 03, 2021, 08:27:32 a.m. »
Psalm 9:18
"Căci cel nenorocit nu este uitat pe vecie, nădejdea celor sărmani nu piere pe vecie." (versiunea D.Cornilescu 1924)

"Dar El nu îl uită pe cel sărac pentru totdeauna; și nici nu îi lasă pe oamenii modești fără speranță. " (versiunea actualizata 2018)

"Căci cei nevoiași nu vor fi uitați întotdeauna; speranța celor săraci nu va pieri pentru totdeauna." (versiunea Fidela 2015)

"Dar El nu-l uită pe cel sărman pentru totdeauna, nici nu-i lasă fără nădejde pe cei asupriţi." (versiunea NTLR)

"Dar cel sărman nu rămâne în uitare la nesfârşit, nădejdea celor umili nu va pieri pentru totdeauna."(versiunea romano-catolica)

"Că nu până'n sfârșit va fi uitat sărmanul, răbdarea săracilor în veac nu va pieri." (versiunea Anania)