Psalm 41:2-3
"Domnul îl păzește și-l ţine în viaţă.El este fericit pe pământ și nu-l lași la bunul plac al vrăjmașilor lui. Domnul îl sprijină când este pe patul de suferinţă: îi ușurezi durerile în toate bolile lui."(versiunea D.Cornilescu)
"Domnul să-l păzească și să-l țină în viață și să-l fericească pe pământ și să nu-l dea în mâinile vrăjmașilor lui. Domnul să-l ajute în patul durerii sale; în așternutul bolii lui, Tu i-ai întors lâncezeala spre bine." (versiunea Anania)
"Iahve îl va proteja, îl va menține în viață, îl va binecuvânta în țară și nu îl va lăsa la discreția dușmanilor lui. Iahve îl va susține când va fi bolnav la pat. Și astfel, patul pe care zăcuse el, va fi desființat." (versiunea actualizata 2018)
"DOMNUL îl va păstra și îl va ține în viață; și el va fi binecuvântat pe pământ și nu îl vei da la voia dușmanilor lui.
DOMNUL îl va întări pe patul de suferință, îi vei face tot patul în boala lui." (versiunea Fidela 2015)
