Isaia 43:2
"Dacă vei trece prin ape, Eu voi fi cu tine și râurile nu te vor îneca; dacă vei merge prin foc, nu te va arde și flacăra nu te va aprinde" ( versiunea D.Cornilescu)
"De vei trece prin apă, Eu cu tine sunt și râurile nu te vor acoperi; de vei trece prin foc, nu te vei arde, nu te va arde flacăra." (versiunea Anania)
"Când vei trece prin ape, voi fi cu tine. Când vei trece prin râuri, ele nu te vor îneca. Când vei umbla prin foc, nu vei fi ars; și flacăra lui nu te va consuma." (versiunea actualizata 2018)
"Când vei trece prin ape, eu voi fi cu tine, și prin râuri, ele nu te vor inunda; când vei umbla prin foc, nu vei fi ars; nici flacăra nu se va aprinde pe tine." (versiunea Fidela)
"Când vei trece prin ape, eu voi fi cu tine, prin râuri, ele nu te vor înghiţi; când vei merge prin foc, nu vei fi ars şi flacăra nu te va mistui." (versiunea romano-catolica)
