Exod 23:25
"Voi să slujiţi Domnului Dumnezeului vostru, și El vă va binecuvânta pâinea și apele și va depărta boala din mijlocul tău " (versiunea D.Cornilescu 1924)
"Tu să te închini (doar) lui Iahve care este Dumnezeul tău. Dacă acesta va fi comportamentul tău, Eu îți voi binecuvânta atât pâinea, cât și apa; și voi îndepărta boala din mijlocul (poporului) tău. " (versiunea actualizata 2018)
"Tu să te închini Domnului, Dumnezeul tău, iar Eu îţi voi binecuvânta pâinea şi apa şi voi îndepărta boala din mijlocul tău." (versiunea NTLR)
"Și veți servi DOMNULUI Dumnezeul vostru și el va binecuvânta pâinea ta și apa ta; și voi înlătura boala din mijlocul tău." (versiunea Fidela 2015)
"Voi să-l slujiţi pe Domnul Dumnezeul vostru şi el vă va binecuvânta pâinea şi apele şi voi îndepărta boala din mijlocul tău. " (versiunea romano-catolica)
"Să slujești Domnului Dumnezeului tău, și Eu îți voi binecuvânta pâinea și vinul și apa și voi îndepărta slăbiciunea din mijlocul vostru." (versiunea Anania)
