Autor Subiect: Psalm 107:13-16, cand esti in vreo dificultate striga catre Domnul  (Citit de 3405 ori)

Offline sandu s

  • Administrator
  • C3D
  • *****
  • Mesaje postate: 578
  • Apreciere: 7
    • Vezi Profilul
Psalm 107:13-16, cand esti in vreo dificultate striga catre Domnul
« : Noiembrie 30, 2022, 05:27:20 p.m. »
Psalm 107:13-16
"Atunci, în strâmtorarea lor, au strigat către Domnul, și El i-a izbăvit din necazurile lor. I-a scos din întuneric și din umbra morții și le-a rupt legăturile.
O, de ar lăuda oamenii pe Domnul pentru bunătatea Lui și pentru minunile Lui față de fiii oamenilor!
Căci El a sfărâmat porți de aramă" (versiunea D.Cornilescu)

"Atunci, din situația lor dificilă, au strigat spre Iahve; și El i-a scăpat din necazurile lor. I-a scos din întuneric și din umbra morții, rupându-le legăturile. Deci (ei ar trebui) să Îl laude pe Iahve pentru bunătatea Lui și pentru miracolele pe care le-a făcut față de fiii oamenilor! El a distrus porți de bronz și a tăiat zăvoare de fier." (versiunea actualizata 2018)

"în necazul lor au strigat către Domnul și El i-a mântuit din nevoile lor și i-a scos din întuneric și din umbra morții și legăturile lor le-a rupt în bucăți.
Să-I dea ei Domnului mulțumire pentru milele Sale și pentru minunile Sale spre fiii oamenilor, că porți de aramă a sfărâmat și zăvoare de fier a rupt." (versiunea Anania)