Autor Subiect: Matei 26:41 roaga-te sa nu fii prins de ispite  (Citit de 3580 ori)

Offline sandu s

  • Administrator
  • C3D
  • *****
  • Mesaje postate: 578
  • Apreciere: 7
    • Vezi Profilul
Matei 26:41 roaga-te sa nu fii prins de ispite
« : Decembrie 28, 2022, 08:11:02 a.m. »
Matei 26:41
"Vegheați și rugați-vă, ca să nu cădeți în ispită; duhul, în adevăr, este plin de râvnă, dar carnea este neputincioasă.” (versiunea D.Cornilescu)

"Privegheați și vă rugați, ca să nu intrați în ispită. Că duhul este osârduitor, dar trupul, neputincios“.(versiunea Anania)

"Vegheați și rugați-vă, ca să nu cădeți la examen! Desigur, în comparație cu spiritul, partea fizică a omului este mult mai lipsită de energie…” (versiunea actualizata 2018)

"Vegheați și rugați-vă, ca nu cumva să intrați în ispită; într-adevăr, duhul este plin de zel, dar carnea fără putere." (versiunea Fidela 2015)

"Vegheaţi şi rugaţi-vă, ca să nu cădeţi în ispită! Duhul într-adevăr este doritor, dar carnea este neputincioasă!“( versiunea NTLR)