Psalm 6:2
"Ai milă de mine, Doamne, căci mă ofilesc !
Vindecă-mă, Doamne, căci îmi tremură oasele ! " (versiunea D.Cornilescu 1924)
"Demonstrează-Ți bunătatea față de mine, Doamne, pentru că sunt lipsit de forță! Vindecă-mă, Doamne; pentru că ființa mea este speriată! " (versiunea actualizata 2018)
"Ai milă de mine, DOAMNE, pentru că sunt slab; DOAMNE, vindecă-mă, pentru că oasele mele sunt chinuite." (versiunea Fidela 2015)
"Îndură-te de mine, Doamne, căci sunt slab!
Vindecă-mă, Doamne, căci fiinţa-mi (Lit: oasele-mi) este îngrozită! " (versiunea NTLR)
"Miluiește-mă, Doamne, că sunt neputincios (În neputința limitelor sale, omul știe că nu se poate salva prin el însuși și că are nevoie de ajutorul lui Dumnezeu.) , vindecă-mă, Doamne, că oasele mele s'au tulburat," (versiunea Anania)
"Ai milă de mine, Dumnezeule, căci am ajuns fără putere; vindecă-mă, Doamne, că-mi tremură oasele " ( Psalm 6:3 versiunea romano-catolica)
