Deuteronom 31:8
"Domnul Însuși va merge înaintea ta, El Însuși va fi cu tine, nu te va părăsi și nu te va lăsa; nu te teme și nu te înspăimânta!” (versiunea D.Cornilescu)
"Iahve va merge personal înaintea ta; și va fi cu tine. El nu te va abandona, nici nu te va uita; să nu îți fie frică și să nu tremuri!” (versiunea actualizata 2018)
"Și DOMNUL, el este cel care merge înaintea ta; el va fi cu tine, el nu te va lăsa, nici nu te va părăsi, nu te teme, nici nu te descuraja." (versiunea Fidela 2015)
"Domnul Însuşi va merge înaintea ta şi va fi cu tine; El nu te va părăsi, nici nu te va uita; să nu-ţi fie teamă şi să nu te înspăimânţi!“ (versiunea NTLR)
"Domnul însuşi merge înaintea ta, el însuşi este cu tine; nu te va părăsi şi nu te va abandona; nu te teme şi nu te descuraja!”. (versiunea romano-catolica)
"Domnul, Cel ce'mpreună cu tine merge'nainte, El este Cel ce nu te va lăsa și nu te va părăsi; nu te teme și nici nu te'ngrozi!“ (versiunea Anania)
