Autor Subiect: Psalm 18:3  (Citit de 3169 ori)

Offline sandu s

  • Administrator
  • C3D
  • *****
  • Mesaje postate: 578
  • Apreciere: 6
    • Vezi Profilul
Psalm 18:3
« : Octombrie 31, 2021, 06:20:01 a.m. »
Psalm 18:3
"Eu strig: <Lăudat să fie Domnul!>  și sunt izbăvit de vrăjmașii mei." (versiunea D.Cornilescu 1924)

"Eu Îl chem în ajutor pe Iahve care merită să fie lăudat; și (astfel) sunt scăpat de dușmanii mei." (versiunea actualizata 2018)

"Voi chema pe DOMNUL, care este demn de laudă, astfel voi fi salvat din mâna dușmanilor mei." (versiunea Fidela 2015)

"Eu Îl chem în ajutor pe Domnul, Care este vrednic de laudă, şi sunt izbăvit de duşmanii mei." (versiunea NTLR)

"Îl invoc pe Domnul, cel vrednic de laudă, şi sunt eliberat de duşmanii mei." (Psalm 18:4 , versiunea romano-catolica)

"Întru laudă Îl voi chema pe Domnul și de vrăjmașii mei mă voi mântui." ( Psalm 17:3 , versiunea Anania)

"Eu strig: Laudat sa fie Domnul!" (versiunea Traducerea Lumii Noi)