1Cronici 16:27-28
"Măreţia și strălucirea sunt înaintea Feţei Lui, tăria și bucuria sunt în locașul Lui.
Familii de popoare, daţi Domnului, daţi Domnului slavă și cinste! " (versiunea D.Cornilescu 1924)
"Gloria și strălucirea sunt înaintea feței Lui; iar forța și bucuria se găsesc în locuința Lui. Familiile popoarelor, glorificați-L pe Iahve! Recunoașteți gloria lui Iahve și venerați-I forța pe care o are! " (versiunea actualizata 2018)
"Glorie și onoare sunt în prezența lui, tărie și veselie sunt în locul său.
Dați DOMNULUI familii de popoare; dați DOMNULUI glorie și tărie." (versiunea Fidela 2015)
"Măreţia şi strălucirea sunt înaintea feţei Lui, iar puterea şi bucuria – în Locuinţa Lui.
Familii ale popoarelor, daţi Domnului, daţi Domnului slavă şi cinstiţi-I puterea! " (versiunea NTLR)
"slavă și laudă sunt înaintea Lui, tărie și frumusețe în locașul Său. Voi, urmași ai neamurilor, aduceți-I Domnului,
Domnului aduceți-I slavă și cinste;" (1Paralipomena 16:27-28, versiunea Anania)
"Strălucirea şi măreţia sunt înaintea feţei sale, tăria şi bucuria sunt în lăcaşul său. Daţi Domnului, voi, familiile popoarelor, daţi Domnului glorie şi putere! " (versiunea romano-catolica)
