Autor Subiect: Psalm 57:1  (Citit de 3035 ori)

Offline sandu s

  • Administrator
  • C3D
  • *****
  • Mesaje postate: 578
  • Apreciere: 6
    • Vezi Profilul
Psalm 57:1
« : Martie 07, 2022, 07:02:00 a.m. »
Psalm 57:1
"Ai milă de mine, Dumnezeule, ai milă de mine, căci în Tine mi se încrede sufletul; la umbra aripilor Tale caut un loc de scăpare până vor trece nenorocirile." (versiunea D.Cornilescu)

"Ai milă de mine, Dumnezeule. Ai milă de mine, pentru că la Tine îmi caut salvarea! Doresc să stau protejat la umbra aripilor Tale – până va trece necazul " (versiunea actualizata 2018)

"Miluiește-mă, Dumnezeule, miluiește-mă, că în Tine s'a încrezut (peítho (printre altele) = „a se încrede“, „a crede în cuvântul dat“. ) sufletul meu și în umbra aripilor Tale voi nădăjdui până va trece fărădelegea." (versiunea Anania)
« Ultima Modificare: Martie 18, 2022, 05:09:15 p.m. de sandu s »