Autor Subiect: Isaia 43:1  (Citit de 2724 ori)

Offline sandu s

  • Administrator
  • C3D
  • *****
  • Mesaje postate: 578
  • Apreciere: 6
    • Vezi Profilul
Isaia 43:1
« : Martie 01, 2022, 03:59:46 p.m. »
Isaia 43:1
"Acum, așa vorbește Domnul, care te-a făcut, Iacove, și Cel ce te-a întocmit, Israele: „Nu te teme de nimic, căci Eu te izbăvesc, te chem pe nume: ești al Meu " (versiunea D.Cornilescu)

"Dar acum, Iacov, ascultă-L pe Iahve care te-a creat. Israel, Cel care te-a modelat, (îți) vorbește astfel: «Nu te teme; pentru că Eu te-am răscumpărat. Te-am chemat pe nume; și ești al Meu." (versiunea actualizata 2018)

"Și acum, așa zice Domnul Dumnezeu Cel ce te-a făcut pe tine, Iacobe, și te-a plăsmuit pe tine, Israele: – Nu te teme!; că Eu te-am mântuit, Eu te-am chemat pe nume, al Meu ești tu.(Pregătindu-i o nouă și aspră mustrare (cea de la sfârșitul acestui capitol), Dumnezeu Își alină și încurajează poporul, ca s'o suporte mai ușor. ) " (versiunea Anania)