Psalm 58:1

[sandu s]

"Oare, tacand, faceti voi dreptate ? Oare asa judecati voi fara partinire, fiii oamenilor ? " (Psalm 58:1 versiunea D.Cornilescu)
"Oare voi, conducatorii, chiar vorbiti numai ce este corect ? Fiii ai oamenilor , oare sunteti voi capabili sa judecati nepartinitor ? " (versiunea actualizata 2018)
"Vorbiti dreptate cu adevarat, adunare ? Judecati voi drept, fii ai oamenilor ? " (versiunea Fidela 2015)
"Oare intr-adevar rostiti voi ceea ce este drept, conducatorilor ? Oare cu nepartinire judecati voi, fii ai omului ? (versiunea NTLR)

[Cristofor]

E actuala intrebarea! Conducatorii institutiilor (inclusiv a celor bisericesti!) n-au dreptul sa taca atunci cand observa o nedreptate. Cei care tac se fac partasi la  nedreptatea pe care o fac cei rai. De frica pierderii privilegiilor lor, conducatorii institutiilor tac... incurajand raul si nedreptatea sa prolifereze. Aceasta atitudine complicitara a conducatorilor e veche de cand lumea. Doar actorii se schimba...